Du tagoj de la ekspozicio "PotatoEurope 2010" preterflugis kiel unu tagon, ŝajnas, ke venis la tempo iri hejmen, reen al Rusujo, sed ĝi ne estis tie. La redakcio de la revuo "Terpoma Sistemo" preparis interesan riĉan programon precipe por sia delegacio.
La vojaĝo al Germanio estis la unua eksterpaĝa evento por la revuo Potato-Sistemo. Ni volis pligrandigi la amplekson de la eldonaĵo kaj helpi legantojn vidi per siaj propraj okuloj, kion ili kutime legis sur la paĝoj de la revuo. Nian iniciaton plene komprenis la organizantoj de la ekspozicio, nia konstanta partnero, la Germana Agrikultura Societo. Ks-revuo fariĝis la oficiala amaskomunikila partnero de la ekspozicio PotatoEurope-2010 kaj la organizanto de vojaĝo al la ekspozicio de la Rusa Federacio. Por la dua jaro sinsekve Potato-Sistemo eldonas specialan numeron - gvidilon al la ekspozicio en la rusa, kiu permesas al granda nombro da vizitantoj el Rusio, Ukrainio, Belorusujo, Kazastanio kaj aliaj landoj de la eksa Sovetunio orienti sin en la geografio de la ekspozicio, la vario de ĝiaj standoj kaj kompanioj prezentantaj siajn produktoj. Kaj estas tre simbole, ke la bulteno estis transdonita al ruslingvaj vizitantoj de rusaj kaj ukrainaj studentoj, kiuj estis en Germanio pri industria praktiko.
La ekspozicio "PotatoEurope" mem komenciĝis relative lastatempe, ekde 2006, kaj okazas alterne en la kvar "terpomaj" ŝtatoj de la Malnova Mondo: Germanio, Belgio, Francio kaj Nederlando.
La redakcio de la revuo ofertis al siaj legantoj kaj vojaĝantoj ne tre grandan, sed tre intensan programon. Krom viziti la ekspozicion mem. la partoprenantoj de la vojaĝo povis ekkoni la agadojn de ĉefaj eksterlandaj kompanioj, kovrante preskaŭ la tutan spektron de terpoma produktado: 'Dupont' - plantoprotektaj rimedoj, 'Grimme' - kampa kaj magazena ekipaĵo, 'Europlant' - semmaterialo.
Kaj mi devas diri, ke la membroj de la grupo brile eltenis la intensan ritmon de la vojaĝo proponita de la revuo. Juĝu mem, 40 minutojn post loĝado en la hotelo de la germana eduka centro "Doyle", ĉiuj partoprenantoj jam konis la novaĵojn de la kompanio DuPont en la bela "ligna pavilono" de "Doila". Regiona vendestro de la plantoprotekta fako Igor Redkozubov, kune kun siaj eŭropaj kolegoj, parolis pri la tuta vico de preparadoj de terpomoj de DuPont (legu pri la nova drogo CORAGEN ™). Agrabla surprizo por ĉiuj ĉeestantoj estis la agado de la partnero de la kompanio DuPont, la reprezentanto de la Lechler-lanco, Yuri Rotenberg. Lechler estas la monda gvidanto pri plantaj ŝprucigiloj. Je la fino de la prezento, Yuri Rotenberg, nome de Lechler, faris mirindajn kaj sincere ne malmultekostajn donacojn al la kunvenitaj terpomaj kultivistoj - kompleta aro da ŝprucigiloj.
La sekvan tagon, post la fino de la ekspozicio, nia grupo estis renkontita de la estro de la orienta departemento de la agrikultura maŝinfabriko "Grimme" Alexander Schumann.
La konatiĝo kun unu el la gvidantoj de la monda agrikultura maŝinara industrio okazis, kiel oni diras, en varma kaj amika etoso: la posedanto de la entrepreno Franz Grimme sukcesis trovi duonhoron en sia okupata horaro kaj kore bonvenigi nian grupon al la uzino. Estas tre grave por Herr Grimme, ke la aĉetantoj de la maŝinaro vidas la zorgon, per kiu la maŝinoj kun la nomo de lia familio estas produktitaj de pli ol 150 jaroj. Dungito de la orienta departemento Dmitry Guyo faris interesan kaj informan turneon tra la planto. Brila fino de la Grimme Day estis vespermanĝo en restoracio kun granda germana geedziĝo. Ne ĉiu fianĉino en Germanio povas fanfaroni, ke ŝi edziniĝis sub la afablaj vortoj de la ĉefaj terpomaj kultivistoj en Rusujo!
Malgraŭ tio, ke la unua vizito al Europlant komenciĝis sabate la 11an de septembro je la 8.00:4500 matene, la ĉefoficisto de Europlant, Jörg Eggers, kaj la fakdirektoro Thomas Bogtner jam atendis nin ĉe la stokejo de XNUMX tunoj. Vizito de la stokejo, vizito al la semfabriko Europlant kaj pruva kampo ĉiuj donis impresan impreson pri la plej grava eŭropa sempomproduktanto. Granda nombro da demandoj dum la vizito kaj signifa diskuto dum la vespermanĝo - jen kio estos memorita pri la sabata vizito al Europlant.
Mi ŝatus diri kelkajn pliajn vortojn pri nia partnero, kunorganizanto de la vojaĝo - la germana eduka institucio Doyle. La dungitoj de ĉi tiu mirinda organizo ne nur faris ĉion eblan por ke la partoprenantoj de la vojaĝo sentu sin hejme, sed ankaŭ sukcesis serioze interesi niajn legantojn pri siaj agadoj. Berzd Antelmann, vicdirektoro de la Lerna Centro de Doyle, montris la plenan potencialon de sia institucio, kaj multaj teamanoj nun serioze pripensas sendi sian dungitaron al Doyle por tutsemajna laborejo.
La kultura parto de la programo estis vizito al la urboj Hanovro kaj Hamburgo, kie ĉiuj povis trovi ion laŭplaĉe: promeni sur la stratoj, ĝui la vidindaĵojn kaj viziti la butikojn.
Hamburgo okupas la unuan lokon inter eŭropaj urboj laŭ la nombro de pontoj (pli ol 2300). La urbo havas pli da pontoj ol Venecio (400), Amsterdamo (1200) kaj Londono kune. La pejzaĝoj malfermitaj al ni simple hipnotiĝis per sia beleco kaj speciala spirito de majesta antikveco. Promeni tra la urbaj stratoj estis la glora fino de nia unusemajna turneo de Germanio.
Kompreneble, ĉi tio estas nur malgranda parto de ĉio, kion oni povas diri, sed la resto restu "malantaŭ la kulisoj", ĉar vi ne povas priskribi ĉion en mallonga artikolo, kaj emocioj pli taŭgas ĉe la sceno. Tial mi volas kredi, ke la vojaĝo al Germanio estos memorita longe kaj restos en la koro de ĉiuj 29 membroj de la delegacio sub la aŭspicio de la revuo "Terpoma Sistemo". Kaj tamen - ni certe ripetos ion similan, sed jam en Belgio. Ĝis la venonta fojo!